Localization
Localization is the most effective solution for specific documents such as software, games, applications, and so on. Localization does not work on a word-by-word method. Basically, it is the process of adapting the source language to the target language. We understand that each language is distinct and diverse. We also want to provide the best translation services to our clients.
1. What distinguishes localization from standard translation?
Localization is the act of transforming the language, currency, symbols, exchange rates, graphics, and other elements of the original documents (such as websites, software, games, and so on) to reflect the culture and tastes of the country or people who speak that language.
Localization is a higher form than a standard translation. If regular translation transmits the correct message and content of the document into the target language, then localization will require “variation” and “flexibility” to create the original version, in addition to respecting the original content.
Translation becomes as close to native speakers as possible. The role of localization is reflected not only in the translation of text but also in the change of images, formats, sounds,…
When a Chinese sales website is localized into Vietnamese, for example, the very minimum is that ordinary Vietnamese people can read and understand the functions, uses, usage, and so on of the products featured.
Request a quote
2. Localization Services at Lotus Translation
Lotus Translation offers professional and diverse localization services, covering the following areas:
- Website Localization: We provide website localization solutions to help clients expand their online presence by adjusting content and interface to suit the local user audience.
- Software Localization: We ensure that your software is translated and adjusted to fit the language and culture of the target market, optimizing user experience and enhancing market accessibility.
- Application Localization: With a deep understanding of the application development process, we offer application localization services to adjust the interface, content, and functionality to meet local user demands.
- Game Localization: We support game localization across various platforms, including language adjustments, content, and cultural elements to provide a more appropriate and engaging gaming experience for players in different markets.
With a commitment to quality and professionalism, Lotus Translation is always ready to partner with you on all localization projects to help you succeed in the global market.
3. Reasons why you should choose Lotus Localize’s localization service
Customers can completely trust the quality of Lotus Localize because of the principles we have established to provide the greatest service for the clients:
✅ Advanced translation technology and strict compliance with international translation standards, leading the trend of applying translation support software and tools (CAT tool).
✅ Professional quality control system according to ISO 17100:2015 TRANSLATION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM standards.
✅ The team works with the spirit of “Professionalism – Quality – Enthusiasm” with over 1,000,000 words translated weekly, and 1000++ satisfied customers.
✅ Business information is always a precious asset that must be protected. As a result, while using localization services, information security must be prioritized. Lotus Localize guarantees the complete confidentiality of all customer information and only uses data for agreed-upon translation purposes.
Lotus Localize believes that with advanced technology and strict translation management standards, it can offer customers high-quality localization services while maintaining a strong market reputation. If you have any questions or need assistance with translation services, please contact Lotus Localize immediately at 0866 224 968 for advice on the best solutions!
LOTUS LOCALIZE – MAKE YOUR BUSINESS BLOSSOM!
Please keep in mind that the precise pricing of the material is established by the following factors:
– The document’s length
– The translation field
– Delivery time as requested
– Customer quality expectations…
If you have any questions or need assistance with translation services, please contact Lotus Localize immediately at 0866 224 968 for advice on the best solutions!
Allow Lotus Localize to assist you in achieving your goals of conquering the world, bringing Vietnamese products, people, and culture to an international level, and generating miracles!
LOTUS LOCALIZE – MAKE YOUR BUSINESS BLOSSOM!
QUALITY PROMISE
At Lotus Localize, we are dedicated to delivering high-quality services and ensuring the utmost satisfaction in every client project. Our team of translators and staff consistently exert effort and adhere rigorously to quality management procedures. This commitment guarantees that each project progresses seamlessly, meets deadlines, and exceeds our clients' expectations.
